Dina Mohamed Fawzy Bassiony
Executive Research Officer
  • (0.00)
Why should you work with me ?

I’m a research professional with a BSc in Applied Biotechnology (Nile University) and hands-on experience in research administration at Zewail City of Science and Technology, where I work in the Office of the Vice Executive President for Research. My day-to-day work involves drafting and polishing official research correspondence, funding call announcements, and formal letters, so I know how to write clearly, accurately, and to a professional standard.

I help clients with:

  • Academic and scientific writing: manuscripts, reports, and research documents that are clear, well structured, and publication-ready
  • Arabic ↔ English translation: scientific, medical, technical, academic, and legal texts, with terminology handled carefully
  • Cover letters, CVs, and application documents tailored to the role or program
  • Scholarship and grant support: finding suitable opportunities, matching them to your profile, and mentoring you through the application
  • Health informatics content: bridging the biomedical and the digital side of healthcare

My background in biotechnology means I understand the science behind the text, not just the language. I focus on accuracy, confidentiality, and on-time delivery, and I’m happy to adapt my work to your style and requirements.

Send me a message with the details of your project and I’ll get back to you promptly.

My Specializations

  • Academic Writing
  • Cover Letter Writing
  • Scientific Translation
  • Medical Translation
  • Academic Translation
  • Technical Translation
  • Arabic ↔ English
  • English ↔ Arabic
  • Legal Translation
  • Scholarship Search & Matching
  • Grant Writing Mentorship
  • Health Informatics
Recent Reviews
empty
No recent reviews!
My Portfolio
Arabic ↔ English Scientific Translation Sample
Research Funding Call Announcements
Official Research Correspondence and Formal Letters
Freelancer Similar Skills
Zeinab Alnayal
Expert Bioinformatician
  • (0.00)
  • Literature Review & Systematic Review
  • Research Proposal Writing
  • Data Interpretation
  • Academic Writing
  • Journal Selection & Submission
  • NGS Data Analysis
  • RNA-Seq Analysis
  • Proteomics Analysis
  • Molecular Docking
  • Databases (NCBI, Ensembl, UniProt)
  • Descriptive Statistics
  • Regression Analysis
  • Data Cleaning & Preprocessing
  • SPSS
  • Academic CV Writing
  • Professional CV Writing
  • European CV (Europass)
  • Editing & Proofreading
  • Scientific Translation
  • Arabic ↔ English
  • English ↔ Arabic
  • Proofreading & Editing
  • Health Informatics
Mariam Waleed
TA
  • (0.00)
  • Literature Review & Systematic Review
  • Research Proposal Writing
  • Experimental Design
  • Academic Writing
  • Manuscript Preparation
  • Journal Selection & Submission
  • Peer-review Response Writing
  • Reference Management (EndNote, Mendeley,
  • R for Bioinformatics
  • Molecular Docking
  • Databases (NCBI, Ensembl, UniProt)
  • Visualization (ggplot2, Seaborn)
  • Arabic ↔ English
  • R (Statistics)
  • Academic Medical Writing
hanan rady
Medical content writer
  • (0.00)
  • Medical Translation
  • English ↔ Arabic
  • Medical Content Writing
Hager Abd ElRahman
Medical coder, DRG, ICD-10-AM, ACHI, ACS, r...
  • (0.00)
  • Scientific Research Design
  • Research Proposal Writing
  • Academic Writing
  • Peer-review Response Writing
  • Plagiarism Checking (Turnitin)
  • Reference Management (EndNote, Mendeley,
  • Metagenomics
  • Structural Bioinformatics
Nayera Elkourdy
Biotechnologist
  • (0.00)
  • Research Proposal Writing
  • Academic Writing
  • Metagenomics
  • Databases (NCBI, Ensembl, UniProt)
  • Professional CV Writing
  • Cover Letter Writing
  • LinkedIn Profile Optimization
  • Scientific Translation
  • Medical Translation
  • Arabic ↔ English
  • English ↔ Arabic
  • Academic Medical Writing
Asmaa Abdelgawad
PharmD researcher and published co-author off...
  • (0.00)
  • Scientific Research Design
  • Literature Review & Systematic Review
  • Research Proposal Writing
  • Academic Writing
  • Manuscript Preparation
  • Journal Selection & Submission
  • Peer-review Response Writing
  • Python for Bioinformatics
  • R for Bioinformatics
  • Structural Bioinformatics
  • Molecular Docking
  • Visualization (ggplot2, Seaborn)
  • Scientific Translation
  • Academic Translation
  • Academic Medical Writing
  • Medical Statistics (Academic)
  • Meta-analysis
  • Data Interpretation
  • R (Statistics)
  • Graphical Data Representation
  • Academic CV Writing
  • Proofreading & Editing
Soad ibrahem Sena
Expert in biochemistry ,drug design and molec...
  • (0.00)
  • Literature Review & Systematic Review
  • Academic Writing
  • Journal Selection & Submission
  • Reference Management (EndNote, Mendeley,
  • Molecular Docking
  • Medical Translation
Mohamed Abdelmonem Ahmed
Aquaculture Engineer at National Company for...
  • (0.00)
  • Scientific Research Design
  • Research Proposal Writing
  • Academic Writing
  • R (Statistics)
  • Academic CV Writing
  • Research CV Writing
  • Cover Letter Writing
  • Scholarship CV Writing
  • European CV (Europass)
  • English ↔ Arabic
Abdelrahman G. Tawfik Younis, PhD
hD Outcomes Researcher | Biostatistics, Real-...
  • (0.00)
  • Scientific Research Design
  • Literature Review & Systematic Review
  • Meta-analysis
  • Research Proposal Writing
  • Data Interpretation
  • Academic Writing
  • Manuscript Preparation
  • Journal Selection & Submission
  • Peer-review Response Writing
  • Linux & Command Line
  • Descriptive Statistics
  • Inferential Statistics
  • Hypothesis Testing
  • Power Analysis
  • Epidemiological Analysis
  • R (Statistics)
  • Medical Statistics (Academic)

We may use cookies or any other tracking technologies when you visit our website, including any other media form, mobile website, or mobile application related or connected to help customize the Site and improve your experience. learn more

Allow Reject